Praying for peace. Молимося за мир.

Запис молитовних зборів онлайн 9 лютого 2025 року https://friends.org.ua/877 -- A record of online Meeting for Worship on 9 February 2025 https://friends.org.ua/880

Дихаючи повітрям, в якому носиться дух миру, ми бачимо виклики попереду. Наші домівки зазнають атак літаючих знарядь вбивства, запущених агресором, який через свою гординю приречений на падіння. Призов здійснюється жорстоко зі смертями та травмами у армійській неволі, з тюремними вироками за елементарну реалізацію права людини на сумлінну відмову від військової служби. Квакери, Друзі України, шукали у молитві небесного дороговказу, щоб подолати зло добрими, правильними і нешкідливими діями. Ми вдячні Майклу Еклзу, виконавчому секретарю Секції Європи та Близького Сходу Всесвітнього консультаційного комітету Друзів, за те, що він приєднався до нашої молитовної зустрічі.

Breathing the spirit of peace in the air, we face challenges ahead. Our homes are under attacks of flying murder machines launched by an aggressor who is doomed to fall because of his pride. Conscription is enforced cruelly with deaths and injuries in detention by the army, with prison sentences for mere exercise of human right to conscientious objection to military service. Quakers, Friends of Ukraine, sought in prayer the divine guidance to overcome the evil, doing what is good, and right, and harmless. We are thankful to Michael Eccles, Executive Secretary of the Europe and Middle East Section of the Friends World Committee for Consultation, for joining our meeting for worship.