오늘 영상도 편하게 시청해주세요 ☺️
今日の映像も視聴してくださって, ありがとうございます。 ☺️
Thank you for watching my video. ☺️

----------------------------------------------------------------------------------
❗️유튜브 자동번역으로 오역이 있을 수 있습니다.
- There may be some mistranslations on YouTube automatic translation.
- YouTubeの自動翻訳で誤訳がある可能性があります。
----------------------------------------------------------------------------------

재료
오트밀 100g, 오트밀 200g(푸드프로세서에 갈아주기),
사탕수수 원당 60g(올리고당,에리스톨, 설탕 대체가능),
소금 2g, 베이킹 파우더 4g, 바닐라 익스트렉 5g,
식물성오일 or 녹인무염버터 100g(무염버터 추천)

- 식물성 오일 : 엑스트라 버진 올리브오일, 코코넛오일, 아보카도 오일,
카놀라유, 포도씨유, 해바라기유를 추천드려요

** 요거트 필링
그릭 요거트450g
사탕수수 원당 30g(올리고당,에리스톨, 설탕 대체가능),
아몬드가루 or 옥수수 전분 16g(옥수수 전분 추천)
바닐라 익스트렉 3g,


- 식물성 오일과 무염버터 모두 만들어 보니 무염버터가
고소함과 함께 풍미와 맛이 더 좋았어요~
그래서 무염버터를 더 추천드려요~
식물성 오일을 넣고 만들어도 괜찮답니다^^

- 아몬드가루와 옥수수전분은 요거트를 굳게 만드는 역할을 하는데요.
옥수수전분을 더 추천드리는 이유는 아몬드가루 특유의 맛을
싫어하시는 분들도 계셔서 옥수수전분을 더 추천드렸어요~

- 냉장고에 차갑게 해서 아메리카노와 함께 드시면 더욱
맛있는 디저트를 즐기실 수 있답니다 ☺️


**사용제품
- 푸드프로세서 https://link.coupang.com/a/meTnf
(제가 사용한 제품은 브라운 푸드프로세서 제품인데
오래전에 구매한 제품이라지금은 판매를 하고 있지 않더라구요.
위에 링크에서 보시고 원하시는 제품으로 구매해서
사용하시면 좋으실것 같아요. 푸드프로세서 기능은 모두 동일해요~)

- 퀘이커 오트밀 https://link.coupang.com/a/meVqN
- 사탕수수 원당 https://link.coupang.com/a/meVP9
- 베이킹 파우더 https://link.coupang.com/a/meVSN
- 무염버터 https://link.coupang.com/a/meV8q
- 올리브 오일 https://link.coupang.com/a/muf1H
- 아보카도 오일 https://link.coupang.com/a/mugfo
- 바닐라 익스트렉 https://link.coupang.com/a/meWnd
https://link.coupang.com/a/meWn4 (대용량)
- 아몬드가루 https://link.coupang.com/a/meWki
- 옥수수전분 https://link.coupang.com/a/mugwj (밥스레드밀)
https://link.coupang.com/a/mugzm (일반)
- 그릭 요거트 https://link.coupang.com/a/muhn2


材料
オーツ麦層：
ロールドオーツ100g
200gオーツ麦-フードプロセッサーでブレンドされたロールドオーツ。
サトウキビ（生砂糖）またはエリスリトール60g
塩2g
ベーキングパウダー4g
バニラエッセンス5g
溶かした無塩バター（最高）またはエクストラバージンオリーブオイルまたは植物油100g

ヨーグルト充填：
ギリシャヨーグルト450g
サトウキビ（生砂糖）またはエリスリトール30g
16gコーンスターチ（最高）またはアーモンド粉
バニラエッセンス3g


-植物油と無塩バターの両方を作るとき、
無塩バターの方が美味しくて美味しかったです。
だから私はもっと無塩バターをお勧めします。
植物油で作っても大丈夫です^^

-アーモンド粉とコーンスターチはヨーグルトを固めるのに役立ちます。
コーンスターチをお勧めする理由
アーモンド粉の独特の味が嫌いな人もいますが、
だから私はコーンスターチをもっとお勧めします。

-冷蔵庫で冷やしてアメリカーノと一緒に食べると、
もっと美味しいデザートをお楽しみください☺️


Ingredients
Oat layer:
100g rolled oats
200g oat flour – rolled oats blended in the food processor.
60g Sugarcane(raw sugar)or erythritol
2g salt
4g baking powder
5g vanilla extract
100g melted unsalted butter(best) or
extra virgin olive oil or vegetable oil

Yogurt filling:
450g Greek yogurt
30g Sugarcane(raw sugar)or erythritol
16g cornstarch(best) or almond flour
3g vanilla extract


- When I made both vegetable oil and unsalted butter,
unsalted butter had more flavor and was more delicious.
So, I recommend unsalted butter more.
It is okay to make it with vegetable oil ^^

- Almond flour and cornstarch serve to harden yogurt.
The reason why I recommend cornstarch is that
some people do not like the unique taste of almond flour,
so I recommend cornstarch more.

- If you chill it in the refrigerator and eat it with an Americano,
you can enjoy a more delicious dessert ☺️


"쿠팡 파트너스 활동의 일환으로,
이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."


Music provided by 브금대통령
Track : 가을바람 - https://youtu.be/-tx6q_4KGxs
















Luxurious Oatmeal Cake | Just mix oatmeal and yogurt. Easy and healthy recipes.
高級オートミールケーキ オートミールとヨーグルトを混ぜるだけです。 簡単で健康的なレシピ。
Lyxig havregrynstårta | Blanda bara havregryn och yoghurt. Enkla och hälsosamma recept.
Pastel de avena de lujo | Simplemente mezcle avena y yogur. Receta fácil y saludable.
Luxuriöser Haferflockenkuchen | Mischen Sie einfach Haferflocken und Joghurt. Einfaches, gesundes Rezept.
كعكة الشوفان الفاخرة | فقط اخلطي دقيق الشوفان والزبادي. وصفة سهلة وصحية.
เค้กข้าวโอ๊ตสุดหรู | เพียงแค่ผสมข้าวโอ๊ตกับโยเกิร์ต สูตรง่าย ๆ เพื่อสุขภาพ
Bánh yến mạch sang trọng | Chỉ cần trộn bột yến mạch và sữa chua. Công thức dễ dàng, lành mạnh.
Gâteau luxueux à l'avoine | Mélangez simplement les flocons d'avoine et le yaourt. Recette facile et saine.
Lussuosa torta di farina d'avena | Basta mescolare la farina d'avena e lo yogurt. Ricetta facile e salutare.
Luxus zabpehely torta | Csak keverje össze a zabpelyhet és a joghurtot. Könnyű, egészséges recept.
Luxe Havermouttaart | Meng gewoon havermout en yoghurt. Makkelijk, gezond recept.
Luksuriøs havregrynskage | Bland bare havregryn og yoghurt. Nem, sund opskrift.