오호.. 호두 좋아요. Oh... Walnuts are good.

오래간 만에 먹는 호두예요. It's been a while since we had walnuts.

근데 잘 안 까지네요. But it's not opening well.

초롱이가 못하는 게 다 있네요. There's something Chorong can't do.

식은 죽 먹기인 호두까기를 못하고 있네요. Chorong can't do nutcracker, which is a piece of cake.

전 벌써 호두를 다 깠어요. 바보 초롱이! I've already peeled all the walnuts. Stupid Chorong!

엄마, 이거 어떻게 까야 해요? Mom, how do I open this?

아롱아, 호두까기 좀 도와 줘. Arong, help me with the nutcracker.

아롱이 너 치사하다. 나 혼자 다시 시도해 봐야지. Arong, you are being sneaky. I'll try again by myself.

저도 드디어 먹고 있어요. I'm finally eating.

ㅎㅎㅎ 아롱이가 호두를 떨어 뜨렸네요. 쌤통이예요. Arong dropped the walnut. It serves [you] right!

헐..... OMG.

초롱이 맛있게 먹고 있네요. Chorong is enjoying it.

초롱아 같이 먹자 Chorong, let's eat together

싫은데? I don't want to.

치사하다. You are being sneaky!

맛있겠다 초롱아. Chorong, it looks good.

그래 맛있다! Yes, it's good!

엄마, 어떻게 좀 도와 주세요. 저도 먹고 싶다고요. Mom, please help me. I want to eat it, too.

초롱아, 좀 나눠 주면 안되겠니? Chorong, can you give it to me?

싫은데? I don't want to.

아롱아, 잘 봐. 호두는 이렇게 파 먹어야 하는 거야. 겁나게 맛있다. 먹고 싶지? 메롱!
Arong, look carefully. You have to eat walnuts like this. It's incredibly delicious. You want to eat it, right? (tongue sticking out)!

초롱이 치사하다! Chorong, you're so cheap.!