다행히도 초롱이와 아롱이 사이가 좋아졌습니다.
Fortunately, Chorong and Arong got along well.

평소에 아롱이는 초롱이를 피해 다니는데, 아롱이가 초롱이 곁에 있다는 건 평화를 선택했다는 의미입니다.
Arong usually avoids Chorong, but Arong's presence means that he chose peace.

똑똑한 초롱이는 아롱이로부터 털고르는 서비스를 일방적으로 받고만 싶어합니다.
The smart Chorong only wants to receive a unilateral fur-picking service from Arong.

초롱이는 아롱이가 기대만큼 만족스러운 서비스를 제공하지 않으면, 먼저 신경질을 내고 자리를 뜨곤 한답니다.
Chorong often gets on her nerves and leaves if Arong doesn't provide as satisfactory service as expected.

초롱이가 짜증낼 기미를 보이자 아빠도 초롱이 긁어 주는 서비스에 동참했습니다.
When Chorong showed signs of irritation, her father also joined the service to touch Chorong.

우리 아롱이도 서비스를 받고 싶은 눈치네요. 초롱이는 아빠의 서비스에 만족스러운가 봅니다.
Arong seems to want to get a service, too. Chorong seems to be satisfied with her father's service. (53초~1:20)

넋 놓고 있는 아롱이에게 초롱이가 계속 서비스를 제공하라고 재촉합니다.
Chorong urges Arong to continue providing services.

우리 착한 아롱이는 여전히 평화를 선택하며 초롱이의 요구 사항에 응답하고 있습니다.
Our good Arong is still responding to Chorong's demands, choosing peace

여친의 만족을 위해 끝까지 최선을 다하는 착한 아롱이입니다.
He is so good Arong who does his best until the end to satisfy his girlfriend.

영상 봐주셔서 감사합니다. Thank you for watching the video


어항개선 신청 방법 (댓글+이메일 / aqua1parrot@gmail.com)

- 어항 개선이 필요하신 초보분들 신청해 주세요. (전/후 어항만 촬영)
- 앵무새(초롱이와 아롱이)와 함께 방문하여 어항 개선시켜 드립니다.
- 희귀종인 밀리 아마존 앵무새를 함께 볼 수 있는 기회를 놓치지 마세요.
- 불용품을 쓰고, 어항사진을 참고해서 수초, 유목, 돌, 모스 등을 무상지원 합니다.
- 영상에 댓글과 이메일(aqua1parrot@gmail.com)을 통해 신청 가능합니다.
- 이메일에는 어항사진(여러장), 어항설명(자세히), 불용품사진, 하고 싶은 말 등을 보내 주세요.