Arong was playing very well alone with firewood in the cage.
아롱이는 새장 안에서 혼자 장작 놀이 중....

Chorong came into the cage late and stole the firewood.
뒤늦게 새장 안으로 들어 온 초롱이가 장작을 뺏어 버렸네요.

I came first and I was playing.
내가 먼저 와서 놀고 있었잖아.

I'm so annoyed by Chorong.
아휴. 진짜 초롱이 때문에 짜증난다.

Do I have to chew on a toothpick or something?
이쑤시개 같은 쪼가리나 씹어야겠니?

Oh, it hurts my pride 아....자존심 상해.

But I should at least chew this.
그래도 아쉬운 대로 이거라도 씹어야겠어요.

I'm so annoyed. What kind of kid is that?
짜증나요. 뭐 저런 애가 다 있대요? ?

It's so hard to live in the age of women's supremacy.
여성상위 시대에 살기 너무 힘들어요.

I don't want to see Cho Rong.
초롱이 보기 싫어요. ㅠㅠ